Valeria Bruni Tedeschi shines as a devilish femme fatale in Paolo Strippoli’s campy thriller.