The newly released footage of the 2016 Ibiza show was filmed in one take on GoPro, solely focusing on the Swedish superstar's mixing