Everything that will be coming to both Disney+ and Hulu as the platforms move into September, marking a big month of 2026 that features new titles.