A list of the most exciting movies and original shows coming to Peacock in September 2026, including originals and others.