The longtime announcer’s voice is being removed from episodes that were already taped ahead of the show’s new season.