Dolly is irreplaceable, but there are artists who possess at least some of that sparkle, charisma, and magnetism