Carlos Alcaraz showed up to Flushing Meadows looking more ready for a game of pickup basketball than Grand Slam tennis — but it works