A woman went scorched Earth on a lady who was walking her German Shepherd on the asphalt during SoCal's heatwave, bare paws and all ... it got toasty and it's all on video. We're told the situation went down Wednesday outside a TJ Maxx in San…