'Odyssey' scholar Emily Wilson is translating the epic, again. This time she's breaking the rules

'Odyssey' translator Emily Wilson is taking another stab at the epic, this time as a translator who's thrown constraints to the wind.