Modi government launching a 'brazen and calculated attack' on the citizens’ right to question, says Congress chief