According to police, the incident occurred on August 19, but the survivor lodged a complaint on Sunday night