The matter came to light two days ago after one of the accused shared the video on social media, and the victim’s mother lodged a complaint at Runikhata Police Station on August 15