When stopped in US in 1991, he identified himself as Rushpal Singh; slipped through systemic cracks after deportation order, naturalised as citizen as Harinder