Lok Sabha passes motion to refer the proposed legislation on foreign contributions to a JPC amid Opposition’s demands for its withdrawal; panel must submit report in first week of Winter Session