As the Trishuli River swelled and conditions deteriorated, Nepal police and local authorities evacuated the tourists from the temple