Government tells Rajya Sabha 17.5 lakh cases pending in fast-track courts, over 25 lakh in fast-track special courts; says States must fill judicial vacancies