A bus, a letterbox and a forgotten Mumbai