A legendary theatre on Anna Salai becomes a corporate hub