For millions of people who walk to bus stops, schools, markets, workplaces and other public places every day, Andhra Pradesh’s new Pedestrian Safety and Universal Accessibility Policy could bring a fundamental change