AAP leader Satyendar Jain sent to judicial custody in sewage plant tender case