After video of cyclist being pushed goes viral, traffic constable transferred to training centre