The Allahabad High Court’s ruling dismissing a plea for a student to wear a hijab with her school uniform has triggered political debate. BJP leaders backed institutional dress codes, while opposition voices stressed religious freedom and students’ right to practise their faith