Anupam Kher recalled his drama school days while wishing Robert De Niro on his birthday. The actor revealed he had written a research paper on De Niro’s films before eventually sharing screen space with him and calling him a friend