Biren Singh said he informed Amit Shah about the people's appeal for the “conduct of the NRC that was taken up by my government in February 2023”