Arunachal student’s death in Kerala raises questions over college’s 22-credit rule