As news of Sajjan Kumar’s death spreads, handful of supporters gather at Safdarjung