BJP leader Nainar Nagendran sparked controversy by targeting Chief Minister Vijay's mother, leading to criticism from political leaders.