At India Habitat Centre, a festival where life, memory and loss take centre stage