Student agitations in Ranchi reveal angst over flawed exam processes