The operative portion, read out on August 20, was understood as a 5:4 verdict but the judgment released subsequently reveals a more complicated picture.