Barcelona Leave Joao Cancelo 'Fuming' Over Last-Minute Presentation Snub; Video Shows Angry Reaction Inside Tunnel