By the time people picked up their newspapers on August 15, the headline was no longer about a country waiting for freedom. India was independent.