Police have arrested the three men who allegedly assaulted the biker and pushed him onto Mira-Bhayandar Road as well as the driver of the container truck that crushed him