Kumar died on August 20 in prison; he was serving two concurrent life sentences for the murders of Sikhs during the violence