Bruise marks, faulty CCTV: Bengaluru man, son found dead at home, police suspect wife