Canadians call for US envoy to be expelled