Universities to vet shortlisting and final selection; teachers’ body seeks three-month deadline to fill 5,000+ posts