General secretary Jairam Ramesh raises concerns over the Census questionnaire, alleging that the methodology adopted for collecting caste data is “deliberately flawed”