Chandigarh-Mohali border tense: Water cannons, tear gas used to stop protesters