The Maharashtra Police suspended its two personnel, including a recipient of the President’s Police Medal for Gallantry, following their arrest