‘Clear human waste for better medicine,’ patients told; doctor, nurse suspended