Commuters face shortage of autos in Mumbai as drivers go on flash strike over ‘Marathi’ mandate