The counterfeit notes were allegedly circulated in small quantities at wine shops and vegetable markets, particularly at night