The High Court of Karnataka ruling may benefit similarly placed workers in LIC across the country, say advocates of the employees concerned