Shortage of passenger trains and MEMU services between Central Kerala, Palakkad, and North Malabar blamed for worsening travel woes