The recovery assumes significance as Ayanki allegedly told investigators that he himself had posted the controversial messages on social media