The issue arose from a discrepancy between two orders by the Delhi Education Department on August 17 and by the CBSE on July 10