Suspension follows allegations that the officer submitted a report claiming there was not enough evidence in the case; government claims the report did not reflect facts and that the officer also failed to bring the complete details to the notice of the High Court