The eponymous documentary on the writer traces his journey from a village in Kottayam to the present day