The latest TRAI data points to a worrying flat trajectory for mobile and broadband connection additions in rural regions